Breton Espace Presse

Depuis la première représentation de Eben (New Leurenn #3 – 3 jeunes chanteuses bretonnes et 3 musiciens bretons renommés) le 10 août 2018 au FIL sur la scène du Quai de la Bretagne, la formule a su séduire le public breton, celte et notamment le célèbre organisme écossais Fèis Rois qui travaille pour la transmission et la promotion des arts gaéliques.

Fèis Rois et le FIL ont alors décidé de proposer cette année une véritable création Interceltique, unique, réunissant les 6 artistes bretons de Eben, Sian composé de 3 des meilleures chanteuses gaéliques d’Ecosse du moment, le violoniste Duncan Chisholm, le pianiste James Ross et l’uillean-piper Jarlath Henderson. 

La première phase de création a eu lieu début mai à Ullapool, en Ecosse. Deux jours de résidence riche et intense,musicalement et humainement. Le dialogue entre le breton et le gaélique écossais s’est établi de manière quasi instinctive, les chants de Sian répondant à ceux des bretonnes avec le naturel du kan-ha-diskan (chant à répondre) du Centre-Bretagne. Cet échange entre musiciens bretons et écossais a également permis d’affirmer les connexions fortes entre les deux cultures musicales. On découvre alors des histoires similaires, des rythmes en commun, mais surtout la même volonté de faire partager la musique bretonne et écossaise et les chants traditionnels en langues celtiques comme des traditions vivantes, intemporelles et en perpétuelle évolution.

6 chanteuses, 6 musiciens, 2 langues celtiques : une création inédite, à découvrir au FIL le 8 août sur la scène du Quai de la Bretagne.
En savoir plus

Pin It on Pinterest

Share This