CinéFIL : le programme des projections cinéma

L’Auditorium du Cercle Saint-Louis, place Anatole Le Bras, accueille cette année encore des projections de films des pays celtiques : fictions, documentaires, courts-métrages, animation. Une large sélection d’oeuvres pour petits et grands festivaliers.

Découvrez le programme ci-dessous 

Les séances du CinéFIL sont accessibles avec les forfaits du lundi au vendredi à partir de 14h !
Accès billetterie : cliquez ici
L’Auditorium du Cercle Saint Louis accueille également le ciné-concert 4°Ouest à 19h30. Plus d’infos…

PROGRAMME

Lundi 8 août

14h00

Will Sutton: Homefree (Freerunning the Isle of Man)
(Île de Man)
5mns

Will Sutton est un adepte de free run et de parkour. Suivons-le pour une exceptionnelle traversée de son pays natal, l’île de Man.

14h10

BihouéS,
70 ans du Bagad de Lann-Bihoué

de Jérôme Piauly
(Bretagne)
52mns – VF

Le bagad de Lann Bihoué fête ses 70 ans cette année. Pour évoquer son histoire, notre guide sera Vincent Le Grumelec, membre du bagad en 1996, devenu depuis musicien professionnel et animateur. Nos principaux témoins seront trois penn bagad, ces chefs d’orchestre particuliers qui ont façonné le groupe au fil des ans. Suite à la projection, rencontre avec Vincent Le Grumelec, co-scénariste et Richard Bois, co-scénariste et producteur.

RENCONTRE
Rencontre avec Vincent Le Grumelec
et Richard Bois

16h00

Noz
de Soazig Daniellou
(Bretagne)
1h35 – Breton sous-titré français

Mael a quinze ans quand il fait la connaissance de Kevin, un ami de jeunesse de sa mère, récemment revenu à Brest. Mais cette rencontre bouleverse Liza qui tient Kevin pour responsable de la mort à vingt ans de son frère jumeau, Lomig. Pour protéger son fils elle va devoir affronter un passé qu’elle a rayé de sa mémoire. Suite à la projection, rencontre avec Clarisse Lavanant.

RENCONTRE
Rencontre avec Clarisse Lavanant

Mardi 9 août

14h00

The Henry Jenner Story
de Charlie Fripp
(Cornouailles)
12mns – Cornique sous-titré anglais traduction simultanée en français

Henry Jenner (1848-1934) s’est battu pour faire reconnaître les Cornouailles en tant que nation celte et prouver que le cornique était une langue vivante et parlée. Son héritage a inspiré des générations et sa détermination a conduit à la fondation de nombreuses organisations qui œuvrent à la protection de l’identité culturelle des Cornouailles.

14h15

The Camino Voyage
de Dónal O’Céilleachair
(Irlande)
1h35mns – VO traduction simultanée en français

Un équipage composé d’un écrivain, deux musiciens et un tailleur de pierre embarque pour rallier par la mer Saint-Jacques de Compostelle, dans un bateau traditionnel construit de leurs mains. 2 500 kilomètres d’une Odysée Celtique, de l’Irlande au Nord de l’Espagne, en passant par la Bretagne bien sûr. 

Cette projection est soutenue par l’Irish Film Institute et Culture Ireland par le biais du IFI International Programme

16h00

L’or des Mac Crimmon
de Gérard Alle
(Bretagne – Ecosse)
60mns – Gaélique, anglais, sous-titré français

Patrick Molard est l’héritier d’une dynastie de sonneurs de cornemuse, les Mac Crimmon de l’île de Skye, grands maîtres du pibroch. Il en déchiffre les manuscrits, et l’enseigne en reliant comme ses maîtres les morceaux à des émotions et à des récits légendaires. Humour, tragédie, mythe, histoire s’entrecroisent pour alimenter la quête de toute une vie, de la cornemuse au jazz contemporain. Suite à la projection, rencontre avec Patrick Molard.

RENCONTRE
Rencontre avec Patrick Molard

Mercredi 10 août

14h00

Clip vidéo de Rodrigo Cuevas
« Muiñeira para a filla da bruxa »
(Asturies)
4mns39

Une muiñeira (meunière en galicien) est une danse traditionnelle de Galice et des Asturies qui se danse avec un accompagnement de gaita, de percussions et parfois de « conchas », des coquillages que l’on frotte l’un contre l’autre. Celle-ci a été créée à partir des muiñeiras traditionnelles de Toutón et Moscoso (Pontevedra) mais elle a été sérieusement revisitée par Rodrigo Cuevas…

14h10

Viendra le Feu
de Olivier Laxe
(Galice)
1h25 – Galicien sous-titré français

Amador Coro a été condamné pour avoir provoqué un incendie. Lorsqu’il sort de prison, personne ne l’attend. Il retourne dans son village niché dans les montagnes de Galice où vivent sa mère, Benedicta, et leurs trois vaches. Leurs vies s’écoulent lentement, au rythme apaisé de la nature. Jusqu’au jour où un feu vient à dévaster la région. Prix du jury, un Certain regard, Cannes 2019.

16h00 Séance enfants

Le Peuple Loup
de Tomm Moore et Ross Stewart
(Irlande)
1h43 – VF

En Irlande, au temps des superstitions et de la magie, Robyn, une jeune fille de 11 ans, aide son père à chasser la dernière Meute des loups. Mais un jour, lors d’une battue dans la forêt, Robyn rencontre Mebh, enfant le jour, louve la nuit. Désormais pour Robyn, la menace ne vient plus des loups, mais bien des hommes.

Jeudi 11 août

14h00

Clip de Rodrigo Cuevas « RAMBALIN »
(Asturies)
6mns19

« Rambal, c’était un mythe, à Gijon. A l’époque, les homos étaient beaucoup critiqués, on les insultait même, mais Rambal n’a jamais connu ça à Cimadevilla, parce qu’à Cimadevilla, tout le monde l’aimait, Rambal. » Magnifique hymne au petit Rambal, le fils de Concha la belle, qui chantait et aimait la vie…

14h05

Mission E-TY
de Marie Hélia
(Bretagne)
63mns – VF

Mission E-TY est un concentré de Bretagne composé entièrement à partir d’archives inédites de La Cinémathèque de Bretagne, de 1908 à aujourd’hui. La diversité́ des films, des regards, composent un voyage spatio-temporel unique. Une expérience inédite, les yeux dans les yeux. L’objectif de Mission E-TY est simple : surprendre, émouvoir, amuser. .

16h00

Disoñjal
de Madeleine Guillo-Leal
(Bretagne)
18mns – Breton sous-titré français

Suite à un AVC, Marie, une vieille femme de 85 ans, se réveille à l’hôpital. Elle a oublié le français et ne parle plus que le breton, sa langue maternelle, une langue qu’elle n’avait plus envie de pratiquer depuis des années.

16h20

Aneirin Karadog, poète en terre de poètes
de Ronan Hirrien
(Bretagne – Pays de Galles)
Avec l’aimable autorisation de France 3 Bretagne
52mns – Gallois et breton sous-titré français

Aneirin Karadog est un des poètes gallois contemporains les plus connus. Il écrit de la poésie depuis son plus jeune âge. En 2016, il a remporté le plus grand honneur que puisse gagner un poète gallois : une chaise remise pour un poème lors de l’Eisteddfod, la fête du gallois. Il nous raconte ici la grande aventure poétique galloise et, dans la langue de sa mère, le breton, il enquête sur ses correspondances en Bretagne. Avec l’aimable autorisation de France 3 Bretagne. Séance suivie d’une rencontre avec Madeleine Guillo-Leal et Ronan Hirien.

RENCONTRE
Rencontre avec Madeleine Guillo-Leal et Ronan Hirrien

Vendredi 12 août

14h00

Belle-Ile en Acadie
de Phil Comeau
(Bretagne – Acadie)
26mns – VF

Des Acadiens et Acadiennes de Belle-Île-en-Mer se rendent en Acadie pour rencontrer leurs « cousins ». Ils explorent les lieux d’origine de leurs ancêtres déportés et vibrent aux festivités du rassemblement international, le Congrès mondial acadien. Hommage à l’attachement identitaire d’un peuple dispersé, toujours fier de ses origines.

14h30

Ours, simplement sauvage
de Laurent Joffrion et Vincent Munier
(Asturies)
51mns – VO sous-titré français

Une immersion dans les décors vertigineux de la Cordillère Cantabrique, au Nord de l’Espagne. Une expérience naturaliste inédite à la rencontre de l’ours des falaises. Dans le sillage de cette figure animale, emblématique et récurrente, nous découvrons des milieux naturels aux vibrations primitives, où faune et flore sont les témoins d’une nature préservée.

16h00 Séance enfant

Le Grufalot
de Max Lang et Jakob Schuh
(Bretagne)
27mns  – Version en Gallo 

Un dragon, un monstre ou un loup, vous connaissez… mais un gruffalo ?
Il a des orteils tout crochus, une affreuse verrue sur le bout du nez, des griffes acérées et des dents aiguisées dans une mâchoire d’acier. Effrayant, non ?
C’est pourtant avec lui qu’a rendez-vous la petite souris. Suivons-là ! A la suite de la séance, échanges autour de la langue gallèse.

Le Quatuor à Cornes, là-haut sur la montagne
de Benjamin Botella et Arnaud Demuynck
(Bretagne)
26mns – Version en VF

Après leur périple à la mer, nos quatre vaches, Clarisse, Marguerite, Aglaé et Rosine cheminent maintenant vers la montagne. JB, l’animateur de l’écolo-pâturage les a invitées à découvrir les sommets enneigés. Mais quand elles apprennent par les moutons que le bélier a disparu, nos quatre héroïnes décident de partir à sa recherche… D’après les livres « Le Quatuor à cornes » de Yves Cotten.

RENCONTRE
Rencontre avec l’Institut du Gallo

Pin It on Pinterest

Share This