5-14 août 2016

Actus

Bonne année 2017

31/12/2016

Nos vœux pour un monde meilleur, où les valeurs de paix, de tolérance, de solidarité et de culture que les nations celtes partagent, rassemblent désormais les nations de la planète entière. L’interceltisme c’est la mémoire de hier, mais surtout la construction de l’avenir ,  la transmission et la fierté de nos racines, de nos traditions, mais aussi l’ouverture aux autres, la mise en valeur de la richesse et la diversité du labyrinthe des cultures du monde. En 2017, Lorient vous attend du 4 au 13 août pour célébrer toute la celtitude et notre pays à l’honneur l’Ecosse.
 

Gwellañ hetoù 2017

Hon hetoù evit ur bed gwelloc’h, ma vo bodet broadoù ar blanedenn a-bezh en-dro d’an talvoudoù a beoc’h, a zoujañs, a genskoazell hag a sevenadur a vez rannet gant ar broadoù kelt.
Estroc’h evit memor an amzer-dremenet eo an etrekeltiegezh pa dalv dreist-holl da sevel an amzer-da-zont, diskouez ar stad zo ennomp gant hor gwriziennoù, hon hengounioù, ha bout digor d’ar re all, lakaat war-wel pegen puilh ha liesseurt eo milendall sevenadurioù ar bed. Etre ar 4 hag an 13 a viz Eost 2017 e vo an Oriant ouzh ho kortoz evit lidañ an holl Gelted hag ar vro enoret ganeomp : Skos.

 

Happy New Year 2017.

Our wishes for a better world, where the values of peace, tolerance, solidarity and culture that the Celtic nations have in common, now gather the nations of the entire planet.
Interceltism is the memory of yesterday, but above all the construction of the future, the transmission and pride of our roots, our traditions, but also the openness towards others, the development of wealth and diversity of the labyrinth of world cultures. In 2017, Lorient is waiting for you from August 4th to 13th to celebrate all celtism and our country in the spotlight, Scotland.

 

Feliz año nuevo 2017.

Nuestros deseos para un mundo mejor, donde los valores de paz, de tolerancia, de solidaridad y de cultura que las naciones celtas comparten, ya reúnen todas las naciones del planeta. El interceltismo es el recuerdo de ayer, pero sobre todo la construcción del futuro, la transmisión y el orgullo de nuestras raíces, de nuestras tradiciones, pero también apertura a otros, la valorización de la riqueza y de la diversidad del laberinto de las culturas del mundo. En 2017, Lorient espera a vosotros del 4 al 13 de agosto para celebrar todo el interceltismo y nuestro país al honor, Escocia.


Plus d'infos